توطين اللغة بالانجليزي

• language localisation

• توطين    n. settlement
• اللغة    language
• اللغة القوطية    gothic language

أمثلة

1. The objective of MateCat is to create a tool to edit machine translation results and manage localization workflow.
   الهدف من ميت كات هو خلق أداة لتحرير ناتج الترجمة الآلية وإدارة سير عمل توطين اللغة.
2. The objective of MateCat is to create a tool to edit machine translation results and manage localization workflow.
   الهدف من ميت كات هو خلق أداة لتحرير ناتج الترجمة الآلية وإدارة سير عمل توطين اللغة.
3. Language localisation differs from translation activity because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs.
   يختلف توطين اللغة عن نشاط الترجمة لأنه يشمل دراسة شاملة للثقافة المستهدفة من أجل تكييف المنتج مع الحاجات المحلية.